-
1 geistern
1. haunt a place2. fig.: geistern durch Person: wander around ( oder about); (huschen) flit around; was geisterst du nachts durchs Haus? what are you doing wandering around the house at night?; Licht etc.: geistern über (+ Akk) flit across; die Idee geistert immer noch in ihren Köpfen oder durch ihre Köpfe they still haven’t managed to get that idea out of their heads; dieser Irrtum geistert durch die gesamte Literatur this error is endemic in the entire ( oder all the) literature* * *geis|tern ['gaistɐn]vi aux seinto wander like a ghost* * *geis·tern[ˈgaistɐn]vi Hilfsverb: sein1. (herumgehen)was geisterst du denn im Dunkeln durchs Haus? what are you doing wandering about [or round] the house in the dark like a ghost?2. (spuken)es geistert immer noch durch die Köpfe it still haunts people's minds* * *diese Idee geisterte immer noch durch seinen Kopf — he still had this idea in his head
* * *1. haunt a place2. fig:was geisterst du nachts durchs Haus? what are you doing wandering around the house at night?; Licht etc:geistern über (+akk) flit across;durch ihre Köpfe they still haven’t managed to get that idea out of their heads;dieser Irrtum geistert durch die gesamte Literatur this error is endemic in the entire ( oder all the) literature* * * -
2 geistern
geis·tern [ʼgaistɐn]vi sein1) ( herumgehen)was geisterst du denn im Dunkeln durchs Haus? what are you doing wandering about [or round] the house in the dark like a ghost?2) ( spuken)es geistert immer noch durch die Köpfe it still haunts people's minds
См. также в других словарях:
geistern — V. (Aufbaustufe) sich wie ein Geist umherbewegen Beispiel: Warum bist du wieder nachts alleine durch die Straßen gegeistert? … Extremes Deutsch
geistern — geis|tern 〈V. intr.; hat〉 1. als Geist umgehen, spuken 2. 〈umg.〉 schleichen, (nachts) ziellos umhergehen 3. 〈fig.〉 immer wieder in Erscheinung treten ● durch die Wohnung geistern; Berichte von seinem Verschwinden geisterten den ganzen Sommer… … Universal-Lexikon
geistern — geis·tern; geisterte, hat / ist gegeistert; [Vi] (ist) 1 irgendwohin geistern zu einer Zeit, in der alle schlafen, wach sein und umhergehen: nachts durchs Haus, durch den Garten geistern 2 etwas geistert irgendwohin ein Licht leuchtet schwach und … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Von allen Geistern besessen! — Filmdaten Deutscher Titel Von allen Geistern besessen! Originaltitel Repossessed … Deutsch Wikipedia
Entführung durch Außerirdische — Als eine Entführung durch Außerirdische (engl. alien abduction) wird das Erlebnis von Menschen bezeichnet, die berichten, Opfer einer Entführung durch intelligente außerirdische Wesen gewesen zu sein.[1][2][3] Trotz physischer und psychischer… … Deutsch Wikipedia
Liebe geht durch alle Zeiten — ist eine Fantasy Trilogie von Kerstin Gier, erschienen im Arena Verlag. Sie beinhaltet die Bücher Rubinrot, Saphirblau und Smaragdgrün Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Charaktere 3 Kritiken … Deutsch Wikipedia
Danny Phantom — Seriendaten Deutscher Titel Danny Phantom … Deutsch Wikipedia
Danny Fenton — Seriendaten Deutscher Titel: Danny Phantom Originaltitel: Danny Phantom Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 2004 – 2007 Episodenlänge: etwa 22 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
Exorzismus — Teufelsaustreibung * * * Ex|or|zịs|mus 〈m.; , zịs|men〉 Beschwörung, Austreibung (böser Geister) [→ exorzieren] * * * Ex|or|zịs|mus, der; , …men [lat. exorcismus < griech. exorkismós] (Rel.): [Praktik der] Austreibung von vermeintlich… … Universal-Lexikon
Allan Kardec — (geb. als Hippolyte Léon Denizard Rivail; * 3. Oktober 1804 in Lyon; † 31. März 1869 in Paris), war ein bedeutender französischer Spiritist.[1] … Deutsch Wikipedia
Hippolyte Léon Denizard Rivail — Allan Kardec Hippolyte Léon Denizard Rivail (* 3. Oktober 1804 in Lyon; † 31. März 1869 in Paris), besser bekannt unter dem Pseudonym Allan Kardec, war ein bedeutender französischer Spiritist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
